|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators | |
82 | Construção/engenharia civil, Engenharia (geral), Jogos/vídeo games/apostas/cassino, TI (Tecnologia da Informação), ... | |
83 | English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ... | |
84 | english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ... | |
85 | Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ... | |
86 | Engenharia (geral), Ciência (geral), Finanças (geral), Turismo e viagem, ... | |
87 | Jogos/vídeo games/apostas/cassino, Bens imobiliários, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Medicina: Assistência médica, ... | |
88 | turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ... | |
89 | turkish, translator, ahmet, özerdem | |
90 | Transporte/frete/carregamento, Lingüística | |
91 |
Emili Parakliev (X) Native in inglês |
Educação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Marketing/pesquisa de mercado, ... |
92 | ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ... | |
93 | art, media, film, conversations | |
94 | memoQ, Subtitle Edit | |
95 | Música, Mídia/multimídia, Governo/política, Cinema, filmes, TV, teatro, ... | |
96 | english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ... | |
97 | Ciências sociais, sociologia, ética etc., Artigos têxteis/vestuário/moda, Manufatura, Patentes, ... | |
98 | Turkish interpreter, RSI, simultaneous interpreting, remote interpreting, Turkish Translator, proofreader, editor, transcriber in legal, medical, pharmaceutical, ... | |
99 | Patents&Trademark, Technical Specifications, Machinery&Tools, Medical Instruments, Pharma, Legal, Contracts&Regulations, and General. | |
100 | Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.