The inglês para espanhol translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
2
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in espanhol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in espanhol
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
3
danishka37
danishka37
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Arquitetura, Energia/geração de energia, Engenharia (geral), Mídia/multimídia, ...
4
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in espanhol (Variants: Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American) Native in espanhol
English, Spanish, business
5
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in inglês (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian) Native in inglês
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
6
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in inglês Native in inglês
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Linguistic evaluation/cognitive debriefing, Mídia/multimídia, Impressão e publicação, ...
7
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
8
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
Cozinha/culinária, Folclore, Lingüística, Gíria, ...
9
Laura Daly
Laura Daly
Native in inglês Native in inglês, irlandês Native in irlandês
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
10
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano, espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol, inglês (Variant: US) Native in inglês
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
12
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in espanhol Native in espanhol
German, English, media, laws, localization technical
13
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalão (Variants: Central, Valencian) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
14
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
15
Lucía Bodas
Lucía Bodas
Native in espanhol (Variants: US, Latin American) Native in espanhol
project manager, english, spanish, dubbing, dtp, subtitle
16
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
17
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
18
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.