The inglês para espanhol translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in português Native in português
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in esloveno Native in esloveno
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
4
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
5
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in inglês Native in inglês
Cosméticos, beleza, Arquitetura, Nutrição, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
6
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in inglês (Variants: US, British, South African, UK) Native in inglês
English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
7
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, Lingüística, ...
8
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
11
CelesteSG
CelesteSG
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
12
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in espanhol Native in espanhol
Música, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
13
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in espanhol
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
14
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in espanhol Native in espanhol
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
15
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
16
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
17
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
18
Naiara Solano
Naiara Solano
Native in espanhol Native in espanhol
Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
19
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in espanhol Native in espanhol
Building language connections with care and compassion
20
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalão (Variants: Valencian, Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.