Interpreters » inglês para espanhol » Social Sciences » Cinema, filmes, TV, teatro

The inglês para espanhol translators listed below specialize in the field of Cinema, filmes, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

485 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in árabe, inglês (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in inglês (Variants: Canadian, US, British) Native in inglês
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
4
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5
John Presime
John Presime
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian) Native in espanhol
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
6
Julie Conde
Julie Conde
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
7
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
8
Maria Argueta Rodriguez
Maria Argueta Rodriguez
Native in espanhol Native in espanhol
English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
9
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
10
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
11
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
12
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
13
nimrodtran
nimrodtran
Native in espanhol (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian) Native in espanhol
14
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
15
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
16
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in espanhol Native in espanhol
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
17
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in espanhol
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
18
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
19
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in espanhol Native in espanhol
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
20
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italiano Native in italiano
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.