Interpreters » inglês para espanhol » Other » Cinema, filmes, TV, teatro

The inglês para espanhol translators listed below specialize in the field of Cinema, filmes, TV, teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

511 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in guzerate Native in guzerate
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
2
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in francês Native in francês
3
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in romeno Native in romeno
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Bryan Gross
Bryan Gross
Native in inglês Native in inglês
6
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
7
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in espanhol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
8
Jana T.
Jana T.
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Uxía Álvarez
Uxía Álvarez
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
12
ezpz
ezpz
Native in inglês (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
13
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in espanhol Native in espanhol
English, French, translator, editor, proofreader, localization
14
Kevin Martínez
Kevin Martínez
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
spanish, translation, localization, subtitling, transcription, english, español, inglés, traducción, localización, ...
15
Laura Low
Laura Low
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
16
María Lía Mujica
María Lía Mujica
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in espanhol
17
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
18
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
19
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
20
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in espanhol Native in espanhol
english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.