Interpreters » inglês para italiano » Tech/Engineering » Poesia e literatura

The inglês para italiano translators listed below specialize in the field of Poesia e literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

205 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in holandês Native in holandês
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
2
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in inglês Native in inglês
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
3
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in italiano, espanhol Native in espanhol
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
4
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiano Native in italiano
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
5
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiano Native in italiano
multimedia, software localization, politics.
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Sabrina Leone
Sabrina Leone
Native in italiano Native in italiano
FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
8
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in italiano Native in italiano
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
9
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
12
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
13
BdiL
BdiL
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in italiano
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
14
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in italiano Native in italiano
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
15
T Berg
T Berg
Native in inglês Native in inglês
Arquitetura, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
16
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in italiano Native in italiano
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
17
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
18
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
19
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francês Native in francês
Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Lingüística, ...
20
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiano Native in italiano
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.