Interpreters » chinês para inglês » Tech/Engineering » Engenharia/ciência do petróleo

The chinês para inglês translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rocky Han
Rocky Han
Native in chinês Native in chinês
simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Ronan Shang
Ronan Shang
Native in chinês (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in chinês
Chinese, energy, engineering, technology
4
SHU-DE RONG
SHU-DE RONG
Native in chinês (Variants: Simplified, Traditional) Native in chinês
technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
5
Baofeng Guo
Baofeng Guo
Native in chinês (Variant: Simplified) Native in chinês
厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
6
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in chinês (Variant: Simplified) Native in chinês
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
7
Frank Zou
Frank Zou
Native in chinês (Variant: Sichuanese ) Native in chinês
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
8
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in chinês (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in chinês, inglês Native in inglês
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Igor Lee
Igor Lee
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
11
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, chinês (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in chinês
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
12
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in chinês Native in chinês
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
13
David Smith
David Smith
Native in inglês Native in inglês
Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
14
Harris Liao
Harris Liao
Native in chinês (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in chinês
chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
15
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in chinês 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in inglês (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in inglês, francês Native in francês
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
18
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, South African, UK, US) Native in inglês
Medicina: Assistência médica, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Nutrição, ...
19
Germano Matias
Germano Matias
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
20
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in chinês (Variant: Mandarin) Native in chinês
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.