 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English para Finnish translators and interpreters » |
 |  Erja Hirvonen
Understands the details of culture | Industrial machinery
Medical equipment
software strings
Archaeology
History
Literature
HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling ... | Finnish
Finlândia | 25 points
English para Finnish | | | Melina Kajander
Versatile & reliable | subtitling, subtitles ... | Finnish
Finlândia | 24 points
English para Finnish | | | Juho Karhu
Gaming, localization, electronics | English to Finnish, computers, gaming, IT, translation, localization, sports and fitness, travel ... | Finnish
Finlândia | 24 points
English para Finnish | | | juhamatti | subtitling, tekstitys, sous-titrage, cinéma, elokuva, movies, television, undertextning, yritysvideo, dvd, video ... | Finnish
Finlândia | 20 points
English para Finnish | | | Katja Jääskeläinen
ScanLang - Skandinavien in Wien | Deutsch-Finnisch-Deutsch, German-Finnish, English-Finnish, Finnish-German, translations ... | Finnish
Áustria | 20 points
English para Finnish | | | Miia Mattila | tekstitys, subtitling, kaunokirjallisuus, literature ... | Finnish
Estônia | 20 points
English para Finnish | | | Skipper1
Preferred translator/editor by clients | TI (Tecnologia da Informação), Finanças (geral), Org/Coop internacional, Transporte/frete/carregamento, Mecânica/engenharia mecânica, Gestão, Manufatura, Marketing/Pesquisa de mercado, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Engenharia/ciência do petróleo, Outros, Papel/fabricação de papel, Computadores: software, Publicidade/Relações públicas, Automação e robótica, Construção/engenharia civil, Telecom(unicações), Computadores: sistemas, redes, Economia, Engenharia: Industrial, Comidas e Bebidas, Investimentos/títulos, Medicina: instrumentos, Nutrição, Ciência (geral), Varejo, Esportes/forma Física/recreação, Automóveis/carros e caminhões, Negócios/comércio (geral), Computadores (geral), Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), Jogos/vídeo games/apostas/cassino, Medicina: Assistência médica, Internet, comércio eletrônico, Turismo e viagem ... | Finnish
Turquia | 20 points
English para Finnish | | | pyTony
IT professional native Finn | Fin-Eng, native Finnish, contracts, software ... | Finnish
Finlândia | 20 points
English para Finnish | | | Perttu Moisio
Freelance translator since 2002 | English-Finnish, German-Finnish, Technical translator, User and service manual translations, ... | Finnish
Finlândia | 17 points
English para Finnish | | | Suvi Niemelä
Dip. Trans. IoL | business, marketing, commercial, computer, software, technical, manuals, tourism, travel, EU, general ... | Finnish
Reino Unido | 16 points
English para Finnish | | | Satu Wiren
Technical and Commercial - On Time! | automotive, hardware, software, advertising, marketing, business-to-business, b2b, manuals, ... | Finnish
Finlândia | 15 points
English para Finnish | | | Antti Nyrhinen | translator, English, Finnish English>Finnish, EN>FI, business, marketing, manuals, e-learning, intranet, gaming, electronics, fast service, high quality ... | Finnish
Tailândia | 12 points
English para Finnish | | | Riikka Lagerberg | Finnish, Danish, English, translating, proof-reading, Wordfast, MemoQ, flexible, marketing, advertizing, research, questionnaire, press release, newsletter, website, suomi, tanska, englanti, kääntäminen, käännös, oikoluku, oikolukija, kielentarkistus, markkinointi, mainonta, PR, kyselylomake, uutiskirje, lehdistötiedote, verkkosivusto, finsk, dansk, engelsk, oversættelse, korrekturlæsning, markedsføring, reklame, spørgeskema, nyhedsbrev, pressemeddelelse ... | Finnish
Japão | 12 points
English para Finnish | | | Lauri Vuoria
Punctuality and Accuracy. | Finnish, English, translation, art, journalism, medical (general), marketing ... | Finnish
Hong Kong | 12 points
English para Finnish | | | Mirka Kiljala
Do it right the first time | käännös, kääntäjä, kääntäjä suomesta englanniksi, kääntäjä lahdesta, kääntäjä suomesta englantiin, käännös suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, English to Finnish, tekninen kääntäjä englanniksi, tekninen käännös, tekniset käännökset, technical translations, Finnish translator, technical translator, englannin tekninen kääntäjä, Finnish translator, englannin kääntäjä, ruotsin kääntäjä, saksan kääntäjä, suomen kääntäjä, kääntäjä Lahdesta, kääntäjä Lahti, käännös Lahti, LEAN, käyttöohjeen käännös ... | Finnish
Finlândia | 11 points
English para Finnish | | | Esa Argillander
Technical Translator & Copywriter | Negócios/comércio (geral), Automação e robótica, Internet, comércio eletrônico, Poesia e literatura, Marketing/Pesquisa de mercado, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Esportes/forma Física/recreação, Turismo e viagem, Transporte/frete/carregamento, Manufatura, Móveis/utilidades domésticas, Florestal/madeira/serraria, Engenharia: Industrial, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Construção/engenharia civil, Automóveis/carros e caminhões, Mecânica/engenharia mecânica, Publicidade/Relações públicas, Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, Computadores: hardware, Eletrônica/engenharia elétrica, Computadores (geral) ... | Finnish
Finlândia | 11 points
English para Finnish | | | Joliz | Telecom(unicações), Meio ambiente e ecologia, Economia, Engenharia (geral), Manufatura, Engenharia: Industrial, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Publicidade/Relações públicas, Automóveis/carros e caminhões, Cinema, filmes, TV, teatro, Computadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Eletrônica/engenharia elétrica, Comidas e Bebidas, Móveis/utilidades domésticas, Jornalismo, Direito (geral), Direito: Contrato(s), Direito: Tributação e alfândega, Marketing/Pesquisa de mercado, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Varejo, Jogos/vídeo games/apostas/cassino, TI (Tecnologia da Informação), Gestão, Florestal/madeira/serraria, Negócios/comércio (geral), Papel/fabricação de papel, Internet, comércio eletrônico, Finanças (geral), Impressão e publicação, Computadores (geral), Investimentos/títulos ... | Finnish
Reino Unido | 10 points
English para Finnish | | | Heikki Särkkä
Specialisation: law | , Direito (geral), Engenharia (geral), Genealogia ... | Finnish
Finlândia | 10 points
English para Finnish | | | Herkko Vuorinen
Excellence | Finnish, swedish, English, medical, scientific, science, medicine, dentistry, arts, fiction, philosophy, biology, archaelogy, linguistics, music, musical, aviation, aeronautics, painting, artist, history, military, space, science, translation, translations, cultural, films, cinema, tv, languages, ... | Finnish/English
Finlândia | 10 points
English para Finnish | | | AnneLaiho
Several years of experience | , ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | | Ulla Paasonen
Experienced technical translator | English, Finnish, freelance, translator, technical, new technology, IT, computers, software, localization, website, medical instruments, audiology, oncology, biotechnology, engineering, robotics, automation, cyber security, automotive, health and safety, sustainability, e-learning, online course, marketing, editing, proofreading, machine translation post-editing, MTPE, AI ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | | emasse
I do IT | contract law, manuals, it, SAP, autocad, annual reports, non-fiction books ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | | railuska | Lingüística, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Medicina: cardiologia, Medicina: odontologia, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | | Tiina Linnamaa
Seriously fast and reliable | automotive industry, mechanical engineering, forestry, agriculture, biology, botany ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | | Jan Leinonen
Health, Medical, Pharma - careful work | Finnish, medical translation, pharmaceutical translation, clinical, health, product information, summary of product characteristics, patient information leaflet, SPC, PIL, EMA, patient information, medical surveys, sports science, psychology, wellness ... | Finnish
Finlândia | 8 points
English para Finnish | | Next page: More English para Finnish translators and interpreters » | |
