Idiomas de trabalho:
inglês para búlgaro
espanhol para búlgaro
búlgaro para espanhol

Availability today:
Disponível

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Liana Kamenova
Marketing, Government, Health

Sofia, Sofiya, Bulgária
Horário Local: 23:40 EEST (GMT+3)

Nativo para: búlgaro Native in búlgaro
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Mensagem do usuário
Professional Bulgarian translator
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation
Especialização
Especializado em:
Marketing/pesquisa de mercadoVarejo
Negócios/comércio (geral)Internet, comércio eletrônico
Publicidade/Relações públicasGoverno/política
Direito (geral)Medicina (geral)
Medicina: Assistência médicaCiência (geral)

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Payment methods accepted PayPal
Glossários Political terms
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
Experiência Anos de experiência em tradução: 3 Registrado no ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações espanhol (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
inglês (EF Standard English Test, verified)
espanhol para búlgaro (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
búlgaro para espanhol (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Ooona, Transcriber, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume inglês (PDF)
Events and training
Práticas profissionais Liana Kamenova endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio

A Bulgarian freelance translator with an academic background in linguistics and education, I specialize in translation from English to Bulgarian and Spanish to Bulgarian. With over five years of experience, I focus on providing accurate and quality texts with attention to detail, meeting client needs and deadlines. I work mainly in the field of Marketing and EU affairs. Other directions in which I am developing are subtitle translation and MT post-editing, on which I have worked on many and varied projects.

Palavras-chave Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator. See more.Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator, SP-BG translator, BG-SP translator, translation, translations, revision, reviews, marketing and e-commerce, retail, life sciences, technical, public affairs, legal, literary, tourism, general, Bulgarian proofreading, Bulgarian evaluation, English to Bulgarian MT post-editing, Spanish to Bulgarian MT post-editing, Bulgarian freelance translator, proofreader, commercial, business, advertising, website content, social media profiles, articles, emails, brochures, catalogs, literature, computers, technology, software, EU directives, Bulgarian transcription, Bulgarian subtitling, video subtitling, Bulgaria, Sofia, English to Bulgarian marketing translator, traductor, traductor de inglés a búlgaro, traductor de español a búlgaro, traductor de búlgaro a español, CAT tools, Wordfast, Memsource, SDL trados studio 2021, Crowdin, XTM tool, Translation Workspace, especializada, specialized, . See less.