Idiomas de trabalho:
português para francês
espanhol para francês
francês para português

Availability today:
Disponível

March 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
View full calendar »
Flora Antonucci
study more than 10 years

Vienne, Rhone-Alpes, França
Horário Local: 11:11 CEST (GMT+2)

Nativo para: francês (Variant: Standard-France) Native in francês
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Transcription
Especialização
Especializado em:
Mídia/multimídiaMúsica
Artigos têxteis/vestuário/modaCinema, filmes, TV, teatro
Internet, comércio eletrônicoTurismo e viagem
Cosméticos, belezaComidas e Bebidas
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoMedicina: cardiologia

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 24, Perguntas respondidas: 12, Perguntas feitas: 1
Experiência Anos de experiência em tradução: 2 Registrado no ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações espanhol para francês (Master's Degree)
Associações N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume espanhol (PDF), francês (PDF), português (PDF), inglês (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio

Translation and Interpreting : Portuguese (Brazilian) & Spanish -- Writing and editing content


Holder of a master's degree in Spanish, and more than 4 years of study in Brazilian Portuguese ; I offer translate all types of documents (texts, blogs, articles, and others) from French to Portugues or Spanish and vice versa.

Tasks I can perform : 

--> French to Spanish / Portuguese translation (and vice versa)

--> Writing and correction of your texts to be translate 

--> Editing and correction of your translated texts 

--> Writing assistance 


My qualities : 

- Reactive 

- Conscientious

- Autonomous and serious 


Do not hesitate to contact me for your future translation work

Palavras-chave Portuguese, Spanish, into French, translator, proofreader, reviewer, freelance


Última atualização do perfil
Dec 23, 2023