Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '10 por>eng Mortalidade Infantil infant mortality easy just_closed no
4 Sep 29 '09 eng>por while still highly endogamous ainda que permanecessem altamente endógamos pro closed ok
4 Sep 26 '09 eng>por MOST SUCCESSIVE IMMIGRANTS WAVES a maioria das sucessivas ondas de imigrantes pro closed ok
4 Jan 30 '09 por>eng Empurrar garganta abaixo ram something down someone's throat pro closed ok
- Oct 11 '08 por>eng escudo humano human shield pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>por and legitimate desires and those of others with what one has. e legitimam seus desejos e os [desejos] de terceiros com aquilo que se tem pro closed ok
NP Aug 27 '08 por>eng És primário a raciocinar e não captas o sentido das frases Your reasoning is primitive and you don't capture the meaning of the sentences easy closed ok
- Aug 4 '08 eng>por Just a little over two hours in advance of the time apenas pouco mais de duas horas antes do prazo easy closed ok
- Aug 2 '08 eng>por debt-ridden consumers consumidores afogados em dívidas pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>por the trend-setter [pode vir a] dar o tom pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>por would get word of a scheduled eviction quando se tomava conhecimento da iminência de um despejo pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>por were acquitted by a sympathetic jury foram inocentadas por um júri favorável pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>por even more bracing examples exemplos ainda mais estimulantes pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>por did them in [que] os arruinou pro closed ok
- Jul 31 '08 por>eng cidadania active citizenship easy closed ok
4 Jul 12 '08 eng>por is therefore predicated on tem portanto como fundamento [a limitação de...] pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>por transport goods in and out with any consistency [é impossível] transportar mercadorias numa direção ou noutra de maneira consistente pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por in the wake of massacres logo após massacres pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>por we denounce those whose silence or active support Denunciamos aqueles que se calam ou apóiam ativamente pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>por profoundly disturbed by and condemn condenamos [a violência crescente...] que nos choca profundamente pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>por arguably amounts to é justificável afirmar que (...) equivale a pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>por most long standing mais duradoura pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>por their actions exhibit flagrant disregard of suas ações representam uma desconsideração manifesta pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>por which run contrary to que vão de encontro pro closed ok
4 Jun 1 '08 por>eng RECONQUISTA DA DEMOCRACIA reconquest of democracy easy closed ok
Asked | Open questions | Answered