This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '14 eng>por bit of technology ponta de tecnologia easy closed no
- Jul 26 '14 eng>por Stone face bundsy socalcos empedrados easy just_closed ok
- Jul 26 '14 eng>por Tied ridges sulcos ligados easy just_closed ok
- Jun 13 '11 por>eng a ordem de reached easy closed no
- May 9 '06 por>eng reclassificada re-graded easy closed ok
- May 9 '06 eng>por rounded to the nearest penny arredondadas (até) ao último centavo easy closed ok
- May 6 '06 por>por recheio (da casa) bens / conteúdo easy closed ok
4 May 6 '06 eng>por in your own right por si próprio easy closed no
- May 5 '06 por>eng perna do óculos temples easy closed ok
4 May 2 '06 por>eng "inversão de mão" ou "inversão do transito" Contraflow lane reversal easy closed ok
4 Apr 28 '06 eng>por center for health statistics centro para estatísticas de saúde easy closed no
- Apr 28 '06 eng>por START THINGS MOVING fazer as coisas avançar easy closed ok
- Apr 27 '06 eng>por it is easy to get sidetracked é fácil ser desviado easy closed ok
4 Apr 27 '06 eng>por keep the process heading in a desirable direction manter o processo no rumo desejado easy closed ok
- Apr 24 '06 eng>por Action Planning planeamento de acção easy closed ok
- Apr 24 '06 eng>por monitor and evaluate seguir de perto e avaliar easy closed ok
4 Apr 23 '06 eng>por guild house Casa das corporações medievais / Casa das guildas easy closed ok
- Apr 20 '06 eng>por machine wide limit limite largo da máquina easy closed ok
- Apr 20 '06 eng>por It will be recalled that... deverá ser relembrado (evocado) easy closed ok
- Apr 19 '06 eng>por emotionally smother someone reprimir emocionalmente alguém easy closed ok
- Apr 17 '06 eng>por to build capacity promover qualidade(s) easy closed ok
- Apr 15 '06 eng>por Envisioning “Where do we want to go?”... Imaginar "Para onde é que queremos ir?"... easy closed ok
4 Apr 15 '06 eng>por pork rind toucinho / toicinho easy closed ok
- Apr 14 '06 eng>por they extend their social networks alargam (expandem) as suas redes de contactos sociais easy closed ok
- Apr 2 '06 eng>por It is the general feeling among the people É um sentimento geral entre pessoas ponderadas (previdentes, atenciosas) easy closed ok
- Apr 3 '06 eng>por Design design easy closed ok
- Mar 30 '06 eng>por configure trust for delegation configurar a confiança para delegar easy closed no
4 Mar 23 '06 por>eng integrar to be part of easy closed ok
- Mar 22 '06 por>eng isopor expanded polystyrene easy closed ok
- Mar 19 '06 eng>por tumbleweed tumbleweed easy closed ok
- Mar 19 '06 eng>por springtail springtail (nome científico) easy closed ok
4 Mar 14 '06 eng>por Outreach and Floating Support apoio aos desfavorecidos e apoio flutuante easy closed ok
- Mar 9 '06 eng>por poorly insuficientemente easy closed ok
- Mar 6 '06 eng>por baking soda fermento (para bolos) easy closed ok
- Mar 2 '06 eng>por Reticello decoração em forma de rede easy closed ok
- Feb 28 '06 eng>por veins veios easy closed ok
- Feb 20 '06 eng>por plum-burgundy bordeaux easy closed no
4 Feb 20 '06 eng>por middle nome do meio easy closed ok
- Feb 20 '06 por>eng como previsível as expected easy closed ok
4 Feb 16 '06 eng>por cutting-edge IT suites suites IT de vanguarda easy closed ok
4 Feb 15 '06 eng>por Shopmobility Centre serviço de mobilidade easy closed ok
- Feb 13 '06 por>eng anais chronicles easy closed ok
- Feb 13 '06 por>eng mata ciliar gallery forest easy closed ok
- Feb 12 '06 eng>por powder puff pompom, borla easy closed no
4 Feb 12 '06 eng>por Fine-grade fina easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>por unkempt despenteados, mal-arranjado, desalinhado, desleixado easy closed no
- Feb 7 '06 eng>por I've been meaning to tenho estado a pensar em easy closed ok
4 Feb 5 '06 eng>por Blow hole furna de sopro easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>por imp mafarrico easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>por Cultural experiences - in this context experiências culturais easy closed ok
Asked | Open questions | Answered