Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shopmobility Centre
Portuguese translation:
serviço de mobilidade
Added to glossary by
Sonia Almeida
Feb 15, 2006 22:49
18 yrs ago
English term
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Shopmobility Centre
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Other
(Faz parte de um Directório de Serviços)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | serviço de mobilidade |
António Ribeiro
|
| 4 | veja nota abaixo |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
7 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
505
Selected
serviço de mobilidade
Ver o que é um "shopmobility centre":
Fareham Community Action / Shopmobility, Carers & Disability ...
picture of outside Shopmobility centre. Centre now open on Saturdays ... The centre
combines a Shopmobility service and an information centre. ...
www.farehamaction.org.uk/shopmob.htm
Fareham Community Action / Shopmobility, Carers & Disability ...
picture of outside Shopmobility centre. Centre now open on Saturdays ... The centre
combines a Shopmobility service and an information centre. ...
www.farehamaction.org.uk/shopmob.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada António. A sua ajuda foi preciosíssima Klaus. Obrigada aos dois!"
1 hr
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
434
veja nota abaixo
centro/ serviço que disponibiliza mobilidade nas compras
Shopmobility Scheme (programa de mobilidade nas compras). 01752 600633. Victim support (apoio à vítima) 01752 777118. Westcountry Housing Assoc. ...
www.sdhis.nhs.uk/.../ 04Nov1014%20Your%20Guide%20to%20Health%20Services_Portuguese_Large%20Print.pdf/download
Shopmobility - é um esquema que faz empréstimo de todos os tipos de cadeiras de rodas e trotinetes para membros do público com problemas de mobilidade, para irem às compras, usarem serviços em locais comerciais ou de lazer.
www.nmhct.nhs.uk/FOI/Class9/PALs/ 49375%20Who%20Cares%20leaflet%20EurPT.pdf
Shopmobility Scheme (programa de mobilidade nas compras). 01752 600633. Victim support (apoio à vítima) 01752 777118. Westcountry Housing Assoc. ...
www.sdhis.nhs.uk/.../ 04Nov1014%20Your%20Guide%20to%20Health%20Services_Portuguese_Large%20Print.pdf/download
Shopmobility - é um esquema que faz empréstimo de todos os tipos de cadeiras de rodas e trotinetes para membros do público com problemas de mobilidade, para irem às compras, usarem serviços em locais comerciais ou de lazer.
www.nmhct.nhs.uk/FOI/Class9/PALs/ 49375%20Who%20Cares%20leaflet%20EurPT.pdf
Something went wrong...