Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 4,308
« Prev Next »
 
commercial wheel mounted helicopterhelicoptero comercial - trem de pouso com rodas 
inglês para português
commission spares(peças) sobressalentes para o comissionamento 
inglês para português
commissioning cardcartão (ficha ou formulário) de comissionamento 
inglês para português
Commissioning Loop Sortercomissionamento de esteiras classificadoras 
inglês para português
commissioning partiesas contratantes / as requisitantes 
inglês para português
commit goalmeta obrigatória; meta compulsória 
inglês para português
Commitment Serverservidor designado (para esse serviço) 
inglês para português
committal mentionaudiência de instrução / instrução de processo 
inglês para português
committed and detained Youthmenores infratores apreendidos ou detidos 
inglês para português
Commoditycommodity 
inglês para português
Commodity Exchange ActLei do comércio internacional de commodities 
inglês para português
Common UB fixture & hoist hanger installationfixação em viga universal e pendural/mancal para talha 
inglês para português
communications capabilityrecurso de comunicação 
inglês para português
commuteralunos não residentes (no campus) 
inglês para português
Como inserir os créditos de fotos de autores...how to add photographer credits (from other pictures...) 
português para inglês
company facility operationsoperações nas instalações da empresa 
inglês para português
compatibilizaçõesadaptations 
português para inglês
Compensação de valoresclearance of amounts/monies 
português para inglês
competência (as date)reference period / period of reference 
português para inglês
competitive endurance athletesatletas de provas de resistência 
inglês para português
competitive negotiation with procedurenegociação com base na concorrência e procedimento definido 
inglês para português
competitive with the existing or then anticipated businessque concorreria com os negócios existentes ou previstos à época 
inglês para português
complacent incumbent suppliersfornecedores credenciados cujo desempenho decaiu 
inglês para português
complemento livreoptional attachment / non-mandatory complement 
português para inglês
completed (hours/miles)horas trabalhadas / (milhas) km rodados 
inglês para português
Compliance List Loadcarregamento da lista de monitoramento da conformidade (ou só de conformidade) 
inglês para português
complimentary softwaresoftware gratuito 
inglês para português
comply with legal process served on usem observância ao processo legal em que fomos intimados/arrolados 
inglês para português
Complying demandmediante solicitação do beneficiário nos termos do presente instrumento 
inglês para português
componente ambiental / aspecto ambientalEnvironmental aspect 
português para inglês
comporta ensecadeiracofferdam gate / cofferdam lock 
português para inglês
composição: matoComposition: wild bushes and shrubs 
português para inglês
compositePerfis compostos / Perfis multi-paramétricos 
inglês para português
compounded dutytem dupla função / tem função composta 
inglês para português
compra e venda de performancepurchase and sale of performance 
português para inglês
Comprehensive Genomic Profiling [CGP]painel genômico abrangente 
inglês para português
compression moulded machined (CMM)moldagem mecânica por compressão 
inglês para português
compressor chargingrecarga por compressor 
inglês para português
Compressor Packinggaxeta/vedação do compressor 
inglês para português
comprimento produtivo de plantas (CPP)productive length 
português para inglês
Compromissário / Promitente / PromissárioPromisee / Committed party 
português para inglês
Compromitente e CompromissáraCompliance Enforcement Agency and Compliance Contractor(s) 
português para inglês
Comunicado de Ocorrência de Divergência – CODNDI - Notice of Drawing Inconsistency (with specification) 
português para inglês
concelho de implantação da parcela segura... safe portion losses, at deployment council level (see note) 
português para inglês
concentração de sacadopayor concentration 
português para inglês
concomitant intakeuso ou ingestão (do medicamento/da droga) junto com o suco de... 
inglês para português
Concreto BetuminosoAsphalt Concrete (also bituminous concrete) 
português para inglês
CONCURSO PÚBLICOpublic tender 
português para inglês
condensation slopeinclinação necessária para o adensamento 
inglês para português
condensing coolerar em processo de condensação no resfriador/cooler 
inglês para português
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search