Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 4,308
« Prev Next »
 
cálculo da Razão de Consistência (RC)consistency ratio calculation 
português para inglês
câmara fria e frigoríficacold chamber, walk-in freezer 
português para inglês
Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF)Federal District / Distrito Federal House of Representatives 
português para inglês
câmbio no mercado futurorolling forex 
português para inglês
câmera termográficatermographic camera 
português para inglês
Código C.I.ID Code / Identification Code / IDC / I.C. 
português para inglês
CCPP EBONY BK PR022 TF COLOR CONCENTRATE - STcorante concentrado ST, CCPP preto ébano, cód. PR022 TF 
inglês para português
CEETEuropa Central e Oriental e Turquia (esqueci de traduzir!) 
inglês para português
cell openerAbridor de células 
inglês para português
center-managente/operador da central 
inglês para português
CENTEREDNESSfoco, concentração 
inglês para português
centralized coal and nuclear power stationsestações/usinas centralizadas de geração de energia nuclear e à base de carvão mineral 
português para inglês
centre hatflange (de adaptação) do disco de freio 
inglês para português
centri-screen / centrifugal screenpeneira centrífuga 
inglês para português
centro de estudos, horário de estudostudy hall 
português para inglês
Centro Pré-UniversitárioCollege Prep/Preparation Course/School 
português para inglês
certidão do que constarCertificate of (historical) records (in this notary office) 
português para inglês
Certidão Negativa de Débitos Relativos aos Federais e à Dívida Ativa da UniãoFederal tax and liabilities clearance certificate 
português para inglês
Certidão Negativa de Interdições e Tutelasinjunction and preclusion clearance certificate (or records) 
português para inglês
Certidão positiva com efeitos de negativa de débitostax debt liability certificate with clearance effects 
português para inglês
CERTIDÃO DE REGISTRO DE DISTRIBUIÇÃO DE FEITOS AJUIZADOScertificate of serviced and filed lawsuit records 
português para inglês
Certificado de Licenciamento IntegradoCertificate of Integrated Permit 
português para inglês
Certificate of Standing / Certificate of Good StandingAtestado de bons antecedentes 
inglês para português
Certifico o registro de constituição sob o NIRE nºI hereby certify the records of incorporation under NIRE No. 
português para inglês
Certifico que revendo em meu poder e cartórioI hereby state and certify that upon reviewing XXX which is in my possession in this notary office... 
português para inglês
Certified Application Counselorsconselheiro certificado responsável pelo requerimento 
inglês para português
Certified Deemed-Compliant Limited Life Debt Investment Entityinstituição de investimentos de prazo definido com certificação de conformidade 
inglês para português
Certified Deemed-Compliant Sponsored, Closely Held Investment Vehicleveículo/modalidade de investimento de capital fechado, financiado e com certificação de conformidade 
inglês para português
certos ou eventuais, vencidos ou vincendosregular or occasional, due or overdue 
português para inglês
Cessação de contratoContract termination 
português para inglês
cessadaextinguished, discontinued 
português para inglês
cesta competitivacompetitive portfolio / competition portfolio 
português para inglês
chair of trusteespresidente do conselho curador 
inglês para português
Chair rail(friso) protetor de parede / trilho de cadeira 
inglês para português
chamar o feito à ordem / chamar à ordemto review the process to correct irregularities therein 
português para inglês
Change Management Leadsespecialistas em gestão de mudança 
inglês para português
chapas de caminhãohelpers / truck loaders / assistants 
português para inglês
Character of Class: HullNatureza da classe: Casco 
inglês para português
Charge the viscometeralimentar ou abastecer o viscosímetro 
inglês para português
charged against/charged tolançados em contrapartida a.../lançados como ou na conta de... 
inglês para português
charter hirecontrato de afretamento / contratação do afretamento 
inglês para português
charteredcredenciada, certificada, homologada, autorizada 
inglês para português
chasePlaca/caixa/bandeja/quadro de tipos 
inglês para português
check clerkconferente 
inglês para português
check for strength loss plotsverificar a existência/presença de terrenos com perda de resistência 
inglês para português
Chemical flueTubo/duto de exaustão de gases químicos 
inglês para português
chemical-gradeclassificado como produto químico / com grau de produto químico 
inglês para português
Chemotherapy-naïve Metastatic Castration-resistant Prostate Cancercâncer de próstata metastático, resistente a castração e nunca submetido à quimioterapia 
inglês para português
chest waist strapsalças nos ombros e na cintura (mochila) 
inglês para português
Cheveamentoswitching (operation) 
português para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search