Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 2,596
« Prev Next »
 
Dornpressungcrimpatura a dentellatura 
alemão para italiano
Drahtbügelarchetto 
alemão para italiano
Drahtbefestigungszangepinza per (fissaggio) reti 
alemão para italiano
Drahtlagercuscinetti a filo 
alemão para italiano
Drain Back-Fähigcon sistema drain back 
alemão para italiano
Drähte (zusammenlaufen)si annodano / convergono / si intrecciano le fila 
alemão para italiano
Drehhahnrubinetto a volantino 
alemão para italiano
Drehkreuzhub 
alemão para italiano
Drehmessertaglierino / cutter (anulare) girevole 
alemão para italiano
Drehzahlschrittpasso del numero di giri / velocità // incremento di velocità 
alemão para italiano
Dreierreihefila/e da tre / serie di tre 
alemão para italiano
Dreipunktanbauattacco a tre punti 
alemão para italiano
Dressur- und Touchiergertefrusta / frustino da dressage e touchier 
alemão para italiano
Drogengeschäfttraffico di stupefacenti 
alemão para italiano
Drogeriedrogheria 
alemão para italiano
Drosselwirkungeffetto induttanza 
alemão para italiano
Druck- und Zuggurtfoglio di compressione e di trazione 
alemão para italiano
Druckölverbandgruppo ad olio in pressione / pressurizzato 
alemão para italiano
Druckbruchfrattura da compressione 
alemão para italiano
Druckluftabklopfungpulitura con aria compressa 
alemão para italiano
Druckseilprinzipprincipio / tecnologia di cavo di pressione 
alemão para italiano
Dsmass Achsmittedistanza / misura centro assale / asse 
alemão para italiano
Dummy-Ablagearchivio provvisorio 
alemão para italiano
dunkelwangige Türleibungenstrombature dai lati / fianchi scuri 
alemão para italiano
Durchbohrenpraticare un foro passante / foro passante 
alemão para italiano
Durchfahrbreitelarghezza di ingombro 
alemão para italiano
durchfahrenfar scorrere la sponda sull'intera area di lavoro 
alemão para italiano
durchführendare continuità 
alemão para italiano
Durchfederungescursione delle sospensioni 
alemão para italiano
Durchgangserwerbacquisto da non proprietario 
alemão para italiano
durchgängigpassante 
alemão para italiano
Durchgreifhöhealtezza per una presa sicura / ottimale 
alemão para italiano
Durchlaufprovisionenprovvigioni di intermediazione/mediazione 
alemão para italiano
Durchlichtskalescala retroilluminata 
alemão para italiano
durchschlagendcon disco di chiusura 
alemão para italiano
durchschlagende Kupplunggiunto non in esecuzione di sicurezza 
alemão para italiano
Durchsetzungsstärkeassertività 
alemão para italiano
durchsitzend / durchschließendermetici / a tenuta 
alemão para italiano
Durchströmung der Säulescorrimento / trasporto all'interno della colonna 
alemão para italiano
Durchziehbetriebmodalità di inserimento / innesto 
alemão para italiano
durchziehendes Bandcontinuum 
alemão para italiano
Duschflächepiatto doccia a filo pavimento 
alemão para italiano
E-Handschweißensaldatura manuale ad elettrodo 
alemão para italiano
E-Motor Fahrenguida (di veicoli) con motore elettrico 
alemão para italiano
E.E.Eigentumsertrag / reddito dominicale 
alemão para italiano
Eckaussteifungpuntello ad angolo / rinforzo degli angoli 
alemão para italiano
EDV-PassusTesto di legge / articolo relativo .... 
alemão para italiano
eichrechtlicher Verkehrmetrologia legale 
alemão para italiano
Eigenleistungprestazioni in proprio / proprie lavorazioni 
alemão para italiano
ein Abtriebsdrehmoment, welches sich an der Brennkraftmaschine abstützt.si trasmette / si scarica 
alemão para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search