receituário médico

English translation: medical prescription

12:05 Dec 17, 2014

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / puericultura

Portuguese term or phrase: receituário médico

o aluno tenha capacidade para fazer um bom acolhimento com a abordagem para a faixa etária adequada a cada caso; proceder a anamnese e exame físico completos, incluindo otoscopia e teste de triagem neonatal; avaliar a Caderneta de Saúde da Criança a cada consulta com todos seus detalhes, orientando o que for necessário; avaliar Cartão de Pre natal; dar diagnóstico completo: faixa etária, estado nutricional, tipo de alimentação,tipo de comportamento, estado vacinal, estado pubertário e diagnóstico patológico; prescrever corretamente em receituário médico e prontuário médico; orientar acerca de prevenção de acidentes, educação da criança e saúde da família e compreender os princípios da ética e da boa convivência,do trabalho em equipe, o que inclui respeito ao próximo.

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 5558 (6 open) (103 closed without grading) Answers: 42 Brazil
Local time: 22:30

English translation:medical prescription

Explanation:
Sugestão

Selected response from:

Luiz M R Gadelha
Brazil
Local time: 22:30

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

medical prescription

Luiz M R Gadelha

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +4

medical prescription

Explanation:
Sugestão

Luiz M R Gadelha
Brazil
Local time: 22:30
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

receituário médico

English translation: medical prescription

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

receituário médico

English translation: medical prescription

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language