GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Mar 28, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel de Carvalho Brazil Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "independent-contractors-only hiring policy" phenomenon |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"independent-contractors-only hiring policy" phenomenon Explanation: Pejotização é um termo derivado de "PJ", pessoa jurídica. Não conheço um termo equivalente em inglês. Eu definiria a pejotização como: "employer´s requirement that service providers turn into legal entities to be hired as independent contractors". Por isso a sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-28 17:15:44 GMT) -------------------------------------------------- Correção: "independent-contractor-only hiring policy" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||