This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sistema para elevação de equipamento de amostragem
Retirado de Pauta

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

hall de circulação

English translation:

hallway

Added to glossary by Laura T.
May 5, 2009 15:37
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

"hall" de circulação

Portuguese to English Law/Patents Architecture
a amostra coletada no rodapé do "hall" de circulação do apartamento do X
Proposed translations (English)
4 +1 hallway
4 passageway hall
3 lobby
Change log

May 6, 2009 12:56: Laura T. Created KOG entry

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

hallway


Good luck!
Peer comment(s):
agree Ana P D Carvalho
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "great, thanks"
13 mins

passageway hall

Por onde as pessoas transitam para acessar outros cômodos.

apartment county hall meter - Trovit Homes - [ Traduzir esta página ]apartment county hall meter, . Cupboard, meter cupboard and further storage ... Entrance Hall with Lift * Communal Passageway Private Hall with access to ...
homes.trovit.co.uk/apartment-county-hall-meter
Something went wrong...
16 mins

lobby

This is the usual term, although not sure if it can be used when talking about within an apartment.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search