This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 12, 2005 02:36
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

BANDA DE COLAGEM

Portuguese to English Other Other
( NÃO O COLE NA BANDA DE COLAGEM NEM O AGRAFE A DECLARAÇÃO)

Proposed translations

52 mins

BAND OF COLLAGE

BAND OF COLLAGE
Peer comment(s):

disagree Deborah do Carmo : way off the mark
5 hrs
agree Laura Hastings-Brownstein : INCORRECT - literal translation with no understanding of context and the language
2577 days
Something went wrong...
1 hr

gluing strip

ou "band of glue"
Something went wrong...
4 hrs

sticky band

Eu diria assim.
Something went wrong...
+1
1 day 7 hrs

glue strip

Results 1 - 30 of about 4,110 English pages for "glue strip".

International Paper - Closure Types
Remoistenable Glue Strip - When the mailer is manufactured, a strip of glue is applied to one of the edges parallel to the fold of the mailer.
glossary.ippaper.com/ default.asp?req=knowledge/article/376&catitemid=50
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search