Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collateral tools + make yr business one generation ahead
Portuguese translation:
ferramentas acessórias + fazer sua empresa evoluir uma geração
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 7, 2003 14:20
20 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
collateral tools + make yr business one generation ahead
English to Portuguese
Other
SEE the collateral, training, support tools and more that you have access to that can help make your business one generation ahead
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | ferramentas acessórias/fazer sua empresa evoluir uma geração |
José Antonio Azevedo
|
| 4 | ferramentas adicionais + faça o seu negócio evoluir uma geração |
Manzoni (X)
|
Proposed translations
4 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4976
Selected
ferramentas acessórias/fazer sua empresa evoluir uma geração
É isso, Teresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
ferramentas adicionais + faça o seu negócio evoluir uma geração
Ou ainda:
Coloque o seu negócio uma geração à frente.
Bom trabalho
Coloque o seu negócio uma geração à frente.
Bom trabalho
Something went wrong...