Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signature sports and wellness center
Portuguese translation:
centro de bem-estar e de esportes de alto padrão/exclusivo
Added to glossary by
Stephania Matousek (X)
Nov 28, 2014 16:47
9 yrs ago
English term
signature sports and wellness center
English to Portuguese
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Trata-se da brochura de um centro residencial/de negócios que oferece um "signature sports and wellness center".
Qual o exato sentido dessa "signature"?
Qual o exato sentido dessa "signature"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | centro de bem-estar e de esportes de alto padrão/exclusivo |
Rodrigo Cayres
|
Proposed translations
+8
23 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
centro de bem-estar e de esportes de alto padrão/exclusivo
"signature center" ("signature" como um artigo de luxo, sofisticado, como em "signature dish"): sofisticado, premium, alto padrão, exclusivo
Esportes tipo golfe, tênis, badminton, squash, etc.
Esportes tipo golfe, tênis, badminton, squash, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigdada, Rodrigo! :)"
Something went wrong...