Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
would get its cash out
Portuguese translation:
recuperar o investimento
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 30, 2009 13:31
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
would get its cash out
English to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
In the eyes of Lucasfilm executives, this machine-not computer animation, and certainly not a Disney-trained "interface designer" named Lasseter-was the crown jewel of the computet gtaphics gtoup. This was how Lucasfilm would get its cash out: Some company would buy the group, mass-produce the machine, and market it to industries that dealt with high-resolution images.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
33 mins
Selected
recuperar o investimento
Cash out
Definition - Transitive Verb
1 : to prematurely redeem the securities of (a holder) often as part of a merger <the merging company will cash out the minority shareholders>
2 a : to accept payment for (a security) in full often unwillingly <the shareholders were required to cash out their shares>
b : to dispose of (one's goods or assets) by sale <cashed out his investment>
Definition - Transitive Verb
1 : to prematurely redeem the securities of (a holder) often as part of a merger <the merging company will cash out the minority shareholders>
2 a : to accept payment for (a security) in full often unwillingly <the shareholders were required to cash out their shares>
b : to dispose of (one's goods or assets) by sale <cashed out his investment>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Bjs
T."
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
conseguia seu dinheiro/angariar dinheiro, fundos
Diria assim ...
14 mins
22 mins
o conseguiria fazer render
como o traduziria em PT
Something went wrong...