(LED) entry lights
| 14:14 Dec 27, 2021 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | iluminação por LED para entrada e saída do veículo |
| ||
| 4 | estribos (laterais em aço) com iluminação LED integrada |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| iluminação/luzes de cortesia LED |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1iluminação por LED para entrada e saída do veículo Explanation: https://www.audiaccessories.ca/p/Audi__Q3/Entry-LED-quattro-... The entry LED projects the quattro lettering onto the ground when the front doors are opened. This feature not only provides additional light when getting into the car but also creates an individual sporty look. The entry LED is a further development of the standard entry lights. https://www.rosepassion.com/pt/95562404701-p117310-motor-de-... OPÇÃO: ILUMINAÇÃO CONFORTO PARA ENTRADA/SAÍDA DO VEÍCULO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
estribos (laterais em aço) com iluminação LED integrada Explanation: Iluminação para a entrada dos passageiros |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: iluminação/luzes de cortesia LED Reference information: Your car is equipped with an Illuminated Entry system that turns on the lights to provide better visibility when getting into the vehicle. Here’s how it works: https://www.yourmechanic.com/question/how-do-the-illuminated... https://www.tacomaworld.com/threads/courtesy-entry-lights.51... Posso estar redondamente enganada, mas diria que "entry lights" são luzes ou iluminação de cortesia. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||