Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
takes our tag fires
Portuguese translation:
calcula/extrai os números de acionamentos de tags
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 9, 2021 20:46
3 yrs ago
24 viewers *
English term
takes our tag fires
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
General
The conversion rate takes our tag fires on these pages out of your total site sales.
O contexto é marketing digital. A dúvida maior é quanto ao verbo "takes" nesse caso. Muito obrigada desde já.
O contexto é marketing digital. A dúvida maior é quanto ao verbo "takes" nesse caso. Muito obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | calcula/extrai os números de acionamentos de tags |
Felipe Lacerda
|
| 3 | captura nossos disparadores de tags |
Rafael Aguiar
|
Proposed translations
+2
2 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
calcula/extrai os números de acionamentos de tags
Com base no contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
19 mins
Rafael Aguiar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical, Business, Medical, EN/SP-PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
captura nossos disparadores de tags
A taxa de conversão captura nessas páginas, do total de vendas do site, nossos disparadores de tags.
Note from asker:
| Obrigada, a sugestão também é perfeita! |
Something went wrong...