Dec 17, 2014 12:05
9 yrs ago
18 viewers *
Portuguese term

receituário médico

Portuguese to English Medical Medical: Pharmaceuticals puericultura
o aluno tenha capacidade para fazer um bom acolhimento com a abordagem para a faixa etária adequada a cada caso; proceder a anamnese e exame físico completos, incluindo otoscopia e teste de triagem neonatal; avaliar a Caderneta de Saúde da Criança a cada consulta com todos seus detalhes, orientando o que for necessário; avaliar Cartão de Pre natal; dar diagnóstico completo: faixa etária, estado nutricional, tipo de alimentação,tipo de comportamento, estado vacinal, estado pubertário e diagnóstico patológico; prescrever corretamente em receituário médico e prontuário médico; orientar acerca de prevenção de acidentes, educação da criança e saúde da família e compreender os princípios da ética e da boa convivência,do trabalho em equipe, o que inclui respeito ao próximo.
Proposed translations (English)
4 +4 medical prescription

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

medical prescription

Sugestão
Peer comment(s):

agree Ana Rita Santiago : eu diria "write medical prescriptions and medical reports correctly"
8 hrs
Obrigado, Ana!
agree connie leite
1 day 1 hr
Obrigado, Connie!
agree Mario Freitas :
1 day 14 hrs
Obrigado, Mario!
agree VERLOW WOGLO JR
2 days 7 hrs
neutral Brian Melichan : doctor's prescription
1609 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search