comparecente
English translation: the attending party
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Oct 27, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / power of attorney | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | appearer, appearing party |
| ||
| 4 +1 | the attending party |
| ||
| 4 | Witness |
| ||
| 4 | person appearing |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1appearer, appearing party Explanation: My suggestions... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
Witness Explanation: ............ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
person appearing Explanation: This is normally referred to as 'the person appearing' in a context such as yours. It is a fairly standard form in legal texts of this nature. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the attending party Explanation: 'Couples need not attend court in mutual divorce hearings ... www.hindustantimes.com › India-news › Mumbai Apr 3, 2012 - 'Couples need not attend court in mutual divorce hearings' ... The court allowed the parties to use technology such as webcam to solve the -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2013-10-27 12:16:12 GMT) -------------------------------------------------- ips for Attending FCS Mediation in San Diego County - Avvo.com www.avvo.com › Research Legal Advice These tips are intended to assist parties attending Family Court Services Mediation ("FCS") in San Diego County and how to best maximize your possibility for -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2013-10-27 13:27:18 GMT) -------------------------------------------------- Casenotes – Can a Non-Attending Party be Bound to a Mediated ... ssrn.com/abstract=1912182 by D Spencer - 2011 - Related articles Aug 19, 2011 - In this case note the issue for the court was whether a non-attending party could be bound to a mediated settlement agreement. The court found .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations