Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tenth share
Portuguese translation:
quota de 10%
Added to glossary by
Sonny Tissot
Apr 8, 2011 10:52
13 yrs ago
English term
tenth share
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
ship
Context:
that the name , Residence and Description of Owner, and Number of Tenth Shares held by XXXX, to the best of t declarant's knowledge and belief, are as follows
Number of Tenth Shares:
http://www.dgshipping.com/dgship/final/rules/indianship_1960...
Thank you,
that the name , Residence and Description of Owner, and Number of Tenth Shares held by XXXX, to the best of t declarant's knowledge and belief, are as follows
Number of Tenth Shares:
http://www.dgshipping.com/dgship/final/rules/indianship_1960...
Thank you,
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | quota de 10% |
Isabelle17
|
References
| Number of Tenth shares |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
4 hrs
Isabelle17
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
quota de 10%
É melhor comprar duas quotas de 10% em duas aeronaves diferentes em lugar de 20% de uma mesma aeronave? O que acontece se um dos outros proprietários tiver ...
www.helisolutions.com.br/propriedade5.asp - Em cache - Similares
www.helisolutions.com.br/propriedade5.asp - Em cache - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Reference comments
18 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
124
Reference:
Number of Tenth shares
Número de frações(cotas) compartilhadas
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Claudio Mazotti
: boa sugestão!
2 hrs
|
|
Obrigado, Claudio. Um ótimo final de semana.
|
Discussion