Glossary entry

English term or phrase:

mortar structure

Portuguese translation:

estrutura mortar ou em argamassa

Added to glossary by Fernando Domeniconi
Oct 30, 2006 00:21
17 yrs ago
English term

mortar structure

English to Portuguese Science Geology geology
A cataclastic structure resulting from dynamic metamorphism in which small grains produced by granulation occupy the interstices between larger grains.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 estrutura mortar ou em argamassa

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

estrutura mortar ou em argamassa

Texturas cataclástica e milonítica. Observar encurvamentos e knicks de maclas do ... moagem periférica de grãos minerais (Textura Mortar ou Em argamassa), ...
www.unb.br/ig/glossario/fig/fotmic001.htm

Os “níveis” maciços, não foliados, podem apresentar texturas metamórficasgranoblásticas e/ou texturas reliquiares variavelmente preservadas. Texturas ígneas sãolocalmente bem preservadas (Fotomicrografia 52), porém tensões cisalhantes tendo atuado nas interfaces granulares produziram recristalizações dinâmicas de borda dos cristais (textura em argamassa ou mortar)
ftp.unb.br/pub/UNB/ig/teses/doutorados/tese05/05_Capitulo05_PetrografiaMetamorfismoTermobarometria.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-30 01:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

argamassa
[inglês: mortar]

Textura de metamorfismo dinâmico caracterizada por sub-grãos bordejando grãos maiores como resultado de cataclase, lembrando uma mistura concretada de argamassa.

Textura de metamorfismo dinâmico que se desenvolve, geralmente, em graus menores de cataclase: os grãos minerais, com comportamento rúptil, tensionados uns contra os outros, quebram e trituram-se preferencialmente em suas bordas atritadas, resultando em subgrãos, muito pequenos, dinamicamente recristalizados, rodeando os grãos maiores remanescentes do quebramento.
A evolução desta textura pode vir a ser uma textura porfiroclástica à medida em que a matriz triturada aumenta percentualmente deixando em destaque grãos maiores, porfiroclastos, de minerais mais resistentes à cataclase
http://www.unb.br/ig/glossario/verbete/argamassa.htm
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti
5 hrs
Obrigado, Claudio!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OBRIGADA"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search