Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
wallpaper na linha de banho
English translation:
same (wallpaper) pattern on the bathroom towels
Added to glossary by
Cristina Pereira
May 7, 2006 16:40
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
wallpaper na linha de banho
Portuguese to English
Marketing
Tourism & Travel
o conceito do design dos interiores é wallpaper, que se encontra de forma criativa um pouco por toda a parte, numa parede do quarto, na linha de banho, nas espreguiçadeiras no jardim, no programa do spa
Hotel in Buenos Aires.
I guess it is OK to find wallpaper on a wall. But how - and this is really my doubt - can you find it on towels, loungers, etc? Could it be the wallpaper motif? Thanks for any suggestion!
Hotel in Buenos Aires.
I guess it is OK to find wallpaper on a wall. But how - and this is really my doubt - can you find it on towels, loungers, etc? Could it be the wallpaper motif? Thanks for any suggestion!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | same (wallpaper) pattern on the bathroom towels |
António Ribeiro
|
| 3 | wallpaper motif also on the towels |
rhandler
|
Proposed translations
+1
7 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
same (wallpaper) pattern on the bathroom towels
Outra sugestão. Pode, ou não, referir wallpaper.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, António, e a todos"
7 mins
wallpaper motif also on the towels
Acho que o que se quer dizer é que o mesmo logotipo que ilustrou o papel de parede é usado na linha de banho, etc.
Something went wrong...