Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A Secretaria da Cultura , o Secretário da Juventude e a Diretora de Eventos .
English translation:
The Secretary for Youth and the Director of Events
Added to glossary by
Cybeles Lehner
Apr 15, 2005 01:14
19 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
A Secretaria da Cultura , o Secretário da Juventude e a Diretora de Eventos .
Portuguese to English
Art/Literary
Human Resources
positions
Nome de um novo departamento criado na Prefeitura que se chama SECRETARIA DA JUVENTUDE, onde o cargo mais alto é o do SECRETÁRIO DA JUVENTUDE e depois os diretores de EVENTOS, DIRETOR DE ESPORTES, etc.
Proposed translations
+3
12 mins
Sormane Gomes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Portuguese term (edited):
A Secretaria da Cultura , o Secret�rio da Juventude e a Diretora de Eventos .
Selected
The Department of Culture, the Secretary for Youth (Affairs) and the Director of Events
Journal
... Mr. Reuben Fenech, Private Secretary to the Parliamentary Secretary for Youth,
Sport, ... Secretary for Youth and Sports, Head of Delegation, Palestine; ...
www.un.org/events/youth98/dailypro/118jour.htm - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-15 01:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
US Treasury - Recent OFAC Actions: 03/10/2003
... KASUKUWERE, Saviour, Deputy Secretary for Youth Affairs of Zimbabwe; DOB 23
Oct 1970 (individual) [ZIMB]. KURUNERI, Christopher, Deputy Minister, ...
www.treas.gov/offices/enforcement/ ofac/actions/20030310.shtml - 41k
Youth Employment Summit: YES Campaign
... Within the Government, the State Secretary for Youth and Sports coordinates
the national youth policy of Nigeria in cooperation with other youth-serving ...
www.yesweb.org/countrydemographics/yesnigeria.html - 26k
... Mr. Reuben Fenech, Private Secretary to the Parliamentary Secretary for Youth,
Sport, ... Secretary for Youth and Sports, Head of Delegation, Palestine; ...
www.un.org/events/youth98/dailypro/118jour.htm - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-15 01:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
US Treasury - Recent OFAC Actions: 03/10/2003
... KASUKUWERE, Saviour, Deputy Secretary for Youth Affairs of Zimbabwe; DOB 23
Oct 1970 (individual) [ZIMB]. KURUNERI, Christopher, Deputy Minister, ...
www.treas.gov/offices/enforcement/ ofac/actions/20030310.shtml - 41k
Youth Employment Summit: YES Campaign
... Within the Government, the State Secretary for Youth and Sports coordinates
the national youth policy of Nigeria in cooperation with other youth-serving ...
www.yesweb.org/countrydemographics/yesnigeria.html - 26k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect. Thanks!"
+1
16 mins
Adalberto Brito
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Over 40 years of professional experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
A Secretaria da Cultura , o Secret�rio da Juventude e a Diretora de Eventos .
The Secretariat of Culture, the Secretary for Youth Affairs and the Director of Events
In Brazil, "Secretariat of Culture" and in Portugal "Secretariat for Culture". Secretary for Youth Affairs (UNESCO)
Something went wrong...