Freelance translators » alemão para japonês » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naoko Wada Native in japonês	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
2	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Kayoko Nakanishi-Schelbach Native in japonês	german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
4	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayPublicidade/Relações públicas, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Internet, comércio eletrônico, ...
5	Markus Roesken Native in alemão	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
6	Eiko Sato Native in japonês	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
7	Stephanos Choi Native in coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
8	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
9	Eriko Takeuchi Native in japonês	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Ken Katou Native in birmanês , japonês , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Kentaro Nakajima Native in japonês	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
15	Hisako Conze Native in japonês	ArrayMarketing
16	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Junko F Native in japonês	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
18	masato GOTOU Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
19	Brittany WL. Native in inglês (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Yuka Kobayashi Native in japonês	japanese, textile, software localization, IT

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,533,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.