Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Poesia e literatura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Laura Rodben Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
182	Carla Juhl Native in espanhol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
183	Airam Cordido Native in francês (Variant: Standard-France) , espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
184	Mariela Los Arcos Native in espanhol	english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
185	Dora Alvarado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	espagnol, traduction, commerciale, financière, économique, œnologique, contrats commerciaux, rapports, documents administratifs, notes de dégustation, ...
186	Anabel Martínez Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
187	Giulia Onori Native in inglês (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
188	NoostiCAT Native in francês (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
189	Ana Rozados Native in espanhol , galego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
190	Roser Bosch Casademont Native in espanhol , catalão	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
191	Pol Aixàs Martínez Native in espanhol	Array Nomes (de pessoas, empresas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, Cosméticos, beleza, ...
192	Álvaro San José Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
193	Soledad Cortés Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
194	Gema Quinonero Native in espanhol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
195	Sabrina Sattnin Native in inglês (Variant: British) , português (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
196	Juliette Carpentier Native in francês	ArrayLingüística, Poesia e literatura, Música
197	Carme Casals Native in espanhol , catalão	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
198	Maria Gustafson Native in inglês (Variants: British, US) , espanhol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
199	Pierre Souchar Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) , espanhol (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
200	Luis Alvarez Native in espanhol	translator interpreter spanish english french german russian

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.