Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Computadores: hardware » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yaotl Altan Native in espanhol , italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
82	FREDERIQUE GUETTE Native in inglês (Variants: US, British) , francês (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
83	Francisco Alcaina Granell Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
84	Monique Latil Native in inglês , espanhol	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
85	Rodrigo Díaz Núñez Native in espanhol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
86	Sandra de Pablo Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
87	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in espanhol	Array
88	Sandra García Alonso Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
89	Ana María Nieda Native in espanhol	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
90	Jorge Fernández Native in espanhol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
91	Lourdes Rosado Native in espanhol	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
92	Bernadette Mora Native in espanhol	Rates can be agreed for large volume and regular work.
93	Antonio Fajardo Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
94	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
95	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , inglês (Variants: British, South African, UK, US)	Array
96	Luis de Larrauri Native in espanhol , inglês	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
97	Jorge Diamant Native in espanhol	Array
98	Maria Eugenia Perez Native in espanhol (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
99	Ramon Somoza Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
100	Herminia Herrándiz Espuny Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.