Freelance translators » francês para espanhol » Arte/Literatura » Certificados, diplomas, licenças, currículos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
2	Laura Calvo Valdivielso Native in espanhol , catalão	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
3	niltraduccions Native in catalão , espanhol	We adapt to your specific needs.
4	Blanca Cobos Native in espanhol , francês	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6	Cristina Cordoba Native in espanhol	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
7	Andrés García Arrojo Native in espanhol	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
8	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
9	Nadchaphon Srisongkram Native in tailandês (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
10	Marta Veiga Bautista Native in espanhol , galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
11	Mar Garcimartín Native in espanhol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
12	Jose Errea Rodriguez Native in espanhol	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
13	Airam Cordido Native in francês (Variant: Standard-France) , espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
14	Marta Gómez Native in espanhol	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
15	Silvia Cicciomessere Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
16	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
17	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	Hector Urbina Urbina Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) , francês	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
20	Magdalena Altieri Native in espanhol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,541,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.