Freelance translators » inglês para romeno » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

125 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Florina Iute
Florina Iute
Native in romeno Native in romeno
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Filosofia, Recursos humanos, História, ...
4
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in romeno Native in romeno
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
5
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, romeno Native in romeno
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
6
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
7
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
10
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in romeno Native in romeno
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Recursos humanos, Antropologia, Jornalismo, ...
11
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
12
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
13
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
14
Elena Pop
Elena Pop
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in romeno Native in romeno
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayMúsica, Educação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
18
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in romeno Native in romeno
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
19
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
20
anca ion
anca ion
Native in romeno Native in romeno
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.