Tradução - arte & negócio » Translators Associations »
Dispute resolution in the UK
Tópico cartaz: David Howard (X)
David Howard (X)
David Howard (X)  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 02:08
francês para inglês
+ ...
Aug 21, 2017

Hi all,

I've been reading through the ATA's guide to a translation service agreement. It states that mediation in a dispute takes place in accordance with the mediation procedures of the American Arbitration Association's Mediation Services. This is obviously for UK based translators/agencies, however, I'm British and live in the UK.

Is there any equivalent association in the UK?

Thanks

David
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 03:08
francês para inglês
Membership Aug 21, 2017

Hello David. I suppose it will depend if you are a member of a professional association and/or if you have professional liability insurance.
 
David Howard (X)
David Howard (X)  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 02:08
francês para inglês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Thanks Nikki, Aug 22, 2017

Yes, you're quite right!

So I guess that for an individual or company not belonging to an association, it's the law courts?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dispute resolution in the UK







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »