Fóruns sobre o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Salamanca - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Salamanca - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Concepción Martín
Concepción Martín  Identity Verified
Espanha
Local time: 16:24
inglês para espanhol
+ ...
San Esteban de la Sierra Mar 11, 2018

Hola,
El lugar de este Powwow es San Esteban de la Sierra, que está en la provincia de Salamanca (pero no demasiado cerca de la ciudad de Salamanca).
Hay varias posibilidades para organizarnos, (dependiendo de las ganas) aunque en realidad es posible compaginarlas todas.
Por un lado este lugar, que es reserva de la biosfera, es precioso y tiene muchas rutas para hacer. Una de las más atractivas y que no requiere mucho esfuerzo (se puede hacer con niños) es la "Ruta de los lagar... See more
Hola,
El lugar de este Powwow es San Esteban de la Sierra, que está en la provincia de Salamanca (pero no demasiado cerca de la ciudad de Salamanca).
Hay varias posibilidades para organizarnos, (dependiendo de las ganas) aunque en realidad es posible compaginarlas todas.
Por un lado este lugar, que es reserva de la biosfera, es precioso y tiene muchas rutas para hacer. Una de las más atractivas y que no requiere mucho esfuerzo (se puede hacer con niños) es la "Ruta de los lagares rupestres". Para hacer la ruta tendríamos que quedar como muy tarde a las nueve (esto supone salir de Salamanca sobre las ocho).
Después (o en principio si la primera parte no le apetece a nadie) comeríamos en un merendero que hay a la orilla del río. Cada uno debe traerse su propia comida, pero yo me ofrezco a poner el vino, que es de elaboración propia. Propuse como hora la una porque así nos da tiempo a organizarnos cómodamente. Habría que salir de Salamanca sobre las doce.
Si diera la casualidad que ese día hace mal tiempo el ayuntamiento nos cede un espacio para poder estar. Parejas, hijos, sobrinos, amigos, instrumentos musicales... Todos son bienvenidos, porque la idea es pasar un día agradable.
Saludos y... ¡nos vemos!

[Edited at 2018-03-11 00:55 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Salamanca - Spain






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »