Fóruns não-Inglês » Kurdish »
Can you help a primary school teacher
Tópico cartaz: MelanieMartin
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:55
alemão para inglês
Mar 11, 2015

Hi,

my friend teaches primary school and she just posted this on Facebook, would be great if any of you can help.

"Have a Kurdish yr 6 child really struggling with English. She speaks kurdish kurmanji not Sorani and it's so hard to find a decent dictionary(paper or online) to help her. Has anyone got any ideas where to find one?"

Thanks

Mel
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Alemanha
Local time: 21:55
alemão para curdo
+ ...
Wîkîferheng Mar 12, 2015

Hi Melanie,

There is a very usefull online dictonary for Kurmanji: http://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk

I hope this will help your friend!

Silav û Rêz
Cuma
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Alemanha
Local time: 21:55
alemão para curdo
+ ...
An other option Mar 12, 2015

And there is an other option: http://www.ferheng.org/en/
 
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 20:55
alemão para inglês
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Thank you Mar 12, 2015

You are a star She is delighted.
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


Can you help a primary school teacher






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »