Idiomas de trabalho:
inglês para português
Eneida Martins
Quality in Brazilian Portuguese

Minas Gerais, Brasil
Horário Local: 09:35 -03 (GMT-3)

Nativo para: português 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Mensagem do usuário
Quality technical translations into Brazilian Portuguese
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Finanças (geral)Comidas e Bebidas
Recursos humanosEngenharia (geral)
Mineração e minerais/pedras preciosasMetalurgia/fundição
Geologia Transporte/frete/carregamento
Mecânica/engenharia mecânicaGestão

Taxas
inglês para português - Taxa: 0.08 - 0.12 USD por palavra / 25 - 30 USD por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 859, Perguntas respondidas: 428, Perguntas feitas: 27
Glossários odontologia
Formação educacional em tradução PhD - UNICAMP
Experiência Anos de experiência em tradução: 22 Registrado no ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglês para português (Brazilian Gov't)
Associações ABRALIN - Associa��o Bras. Ling��stica
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Publicações em fóruns 1 forum post
Site http://www.stellarbrasil.net
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Práticas profissionais Eneida Martins endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.0).
Bio
Quality technical translations into Brazilian Portuguese

Ph.D in Linguistics (Unicamp, Brazil)
M.S. in Linguistics (Georgetown University, Washington, DC)

Public ("Sworn") translator nominated by the Brazilian Government (Jucemg no. 754)

English into Portuguese Translator specialized in:

- Technical translations for Engineering, Mining, Geology and Metallurgy: technical documents such as technical specifications, technical proposals, audit and due diligence reports.

- Business/corporate documents, including manuals, reports, training material, business presentations, press releases, etc.

- Academic/Scientific papers, presentations, abstracts, articles.


For more information, please visit my website at: www.stellarbrasil.net
Palavras-chave Brazilian Portuguese, Mining, Geology, Logistics, Civil Engineering, Metallurgy, Geostatistics, Technical Reports, Auditing, Due diligence. See more.Brazilian Portuguese, Mining, Geology, Logistics, Civil Engineering, Metallurgy, Geostatistics, Technical Reports, Auditing, Due diligence, Proposals, Specifications, Manuals, Procedures, Press Releases, Sworn translation, Tradução Juramentada, Sworn translator, Tradutor Juramentado, TPIC. See less.


Última atualização do perfil
Feb 5, 2014



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs