This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglês para português: Um método de preparar ésteres alifáticos ß-funcionalizados General field: Tecn./Engenharia Detailed field: Química; ciência e engenharia química
Texto de origem - inglês The controlled and selective migration of C–C double bonds is of high synthetic value, because it facilitates in situ access to certain isomers for functionalizations, which would not be feasible otherwise. Unsaturated aliphatic carboxylic esters, amongst them fatty esters, have been studied as substrates for these isomerization reactions since more than 60 years. The double bond migration of olefins has been combined with several functionalization reactions, like hydroboration, butenolysis, methathesis, methoxycarbonylation, hydroformylation hydroaminomethylation. Especially for long-chain unsaturated fatty esters from renewable feedstocks, isomerizing functionalizations are only known to a small extend, and these examples from the literature have in common that the trapping reaction takes place at the methyl terminus of the alkyl chain, see for example publications K. Y. Ghebreyessus, R. J. Angelici, Organometallics 2006, 25, 3040-3044.
Tradução - português A migração controlada e seletiva das ligações duplas C–C é de alto valor sintético porque facilita o acesso in situ a certos isômeros para funcionalizações, que não seriam praticáveis de outra forma. Ésteres carboxílicos alifáticos insaturados, entre eles ésteres graxos, têm sido estudados como substratos para essas reações de isomerização há mais de sessenta anos. A migração de dupla ligação de olefinas foi combinada com várias reações de funcionalização, como hidroboração, butenólise, metátese, metoxicarbolilação, hidroformilação e hidroaminometilação. Principalmente para cadeias longas de ésteres graxos insaturados de matérias-primas, funcionalizações de isomerização são conhecidas em pequena escala, e esses exemplos da bibliografia têm em comum o fato que a reação armadilha acontece no metil terminal da cadeia alquílica, veja por exemplo as publicações K. Y. Ghebreyessus, R. J. Angelici, Organometallics 2006, 25, 3040-3044.
More
Less
Formação educacional em tradução
Graduate diploma - Universidade São Judas Tadeu
Experiência
Anos de experiência em tradução: 12 Registrado no ProZ.com: Aug 2013.
Especialização