This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Technischer Übersetzer und Koordinator der Übersetzungs- und DTP-Abteilung
Firma Empresa Nacional de Ingeniería y Tecnología, S.A. (INITEC)
Koordinator von Übersetzern und Dolmetschern
Verantwortung für die Übersetzung der gesamten Dokumentation der Projekte zur Erstellung der Industrieanlagen
10 Jahre Selbständiger Übersetzer und Dolmetscher
Technische Übersetzungen und Verhandlungsdolmetschen auf den Fachgebieten Kohlebergbau, Strebausbau, Elektrizität, Mechanik, Indusrieanlagen, Computerherstellung, Audio
Besondere Qualifikationen
DOCUWARE APPLICATION CONSULTANT (DAC) (ZERTIFISIERT DURCH DIE FIRMA DOCUWARE AG)
DOCUWARE SYSTEM CONSULTANT (DSC) ZERTIFISIERT DURCH DIE FIRMA DOCUWARE AG)
SEIT 2008 MITGLIED DES TECHNISCHEN KOMMITTEES AEN/CTN 191 TERMINOLOGIE DER ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (AENOR) (entspricht der deutschen DIN)