Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '14 eng>por hard or soft bounced retorno (do email) por recusa ou falha no recebimento pro closed ok 4 Feb 15 '14 eng>por BOUNCEBACKS retornos (de emails)/mensagens de retorno de erro pro closed ok 4 Feb 6 '14 eng>por on the go em viagem/a caminho/em trânsito/onde quer que estejam pro closed no 4 Jan 28 '14 eng>por externally facing voltados para o mercado externo pro closed ok 4 Jan 27 '14 eng>por crawl, scrape or monitor the Site rastrear, extrair informações e monitorar o web/website pro closed ok 4 Jan 21 '14 eng>por touch capable supporting command input from fingers habilitadas para toque/sensíveis ao toque com entrada de informações pelos dedos pro closed ok 4 Jan 21 '14 por>eng pilha de memória rotativa rotating memory stack pro closed ok 4 Jan 20 '14 eng>por service ready platform plataforma habilitada para serviço pro closed ok 4 Jan 18 '14 eng>por sneaks in with you entra furtivamente/sorrateiramente com você pro closed ok - Jan 16 '14 eng>por a consulting-led, integrated portfolio of... A companhia X oferece um portfólio conduzido por consultoria e integrado de serviços de IT.. pro just_closed no 4 Jan 3 '14 eng>por Here's what it looks like: Confira: pro closed ok 3 Dec 18 '13 eng>por "decoy safe" protegido contra intrusão/intrusos/intrometimento pro closed ok 3 Dec 16 '13 por>eng integrado em um flash flash-embedded (content)/content with embedded flash pro closed ok - Dec 13 '13 eng>por build estágio de criação/montagem/construção de conteúdo do slide pro closed ok 4 Dec 6 '13 eng>por Retail Data dados de varejo pro closed ok 4 Nov 29 '13 por>eng tomada de tempo time trial pro closed ok 4 Nov 23 '13 eng>por Disclaimer Termo de responsabilidde/Aviso legal pro closed ok - Nov 22 '13 eng>por Dewarp mode modo correção de distorção pro closed ok - Nov 20 '13 eng>por solution houses Companhias de soluções computacionais pro closed ok 4 Nov 20 '13 eng>por Replatforming reestruturar a plataforma pro closed ok 4 Nov 18 '13 eng>por SMS restored - Restored SMS Função SMS recuperada - Mensagens SMS recuperadas pro closed ok 4 Nov 16 '13 eng>por One-key backup backup de tecla única pro closed ok - Nov 14 '13 eng>por software compliance conformidade relativa à utilização do software (pela organização) pro closed ok 3 Nov 8 '13 por>eng capacidade de ordenação (search and) sort feature pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>por redundancy was built into part of the network a redundância foi embutida em parte da rede pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>por Plataforma SDN-ready plataforma habilitada para SDN (rede definida por software) pro closed ok - Oct 22 '13 por>eng acesso dedicado em banda larga com tecnologia de conexão sem fio à Internet Dedicated Internet broadband access using/through wireless connection technology pro closed ok - Oct 3 '13 eng>por rep resumo/relatório (with all data points) pro closed no 4 Sep 25 '13 eng>por ADOPTION LEAD NAME (inserir o) nome do produto adotado pro closed ok 4 Sep 25 '13 eng>por Meeting hosts Anfitriões da reunião pro closed ok 4 Sep 10 '13 eng>por Shipping bracket suporte para transporte pro closed ok 4 Sep 6 '13 eng>por build text/bullets over (então) crie o texto/os marcadores sobre a imagem parada pro closed ok 4 Sep 6 '13 eng>por Big impact photo cut out recorte de foto de grande impacto pro closed ok 4 Sep 6 '13 eng>por co-pay copagamento pro closed ok - Sep 6 '13 eng>por 24/7/265 automated alarm alarme automatizado 24/7/265 (24 horas por dia, 7 dias por semana, 265 dias por ano) pro just_closed ok 4 Aug 16 '13 eng>por remitter agreement Acordo de remetente pro closed ok 4 Aug 8 '13 eng>por download streaming video baixar/fazer o download de vídeos de fluxo (streaming) pro closed ok 4 Jul 31 '13 eng>por Style & tile Estilo e Bloco (s) de mapas pro closed ok 3 Jul 27 '13 eng>por downstream management gerenciamento de produtos acabados pro closed ok - Jul 27 '13 eng>por demonstrates 100% verification (e o Certificado de Destruição de Dados) é a prova/confirmação total disso. pro closed ok - Jul 10 '13 eng>por version lie (todos os consertos) relativos à baixa compatibilidade da versão (do aplicativo) pro closed no 4 Jul 5 '13 eng>por fine grain access control lists Listas de controle de acesso refinado pro closed ok - Jul 4 '13 eng>por enforced TLS Policy Enforced TLS pro closed no - Jun 24 '13 eng>por first line support Suporte de primeira linha pro closed ok - Jun 16 '13 eng>por SML framework estrutura/framework (de) SML (Service Management Language) pro closed no 4 May 31 '13 eng>por Smooth and seamless experience (uma experiência) suave e contínua (sem interrupções) pro closed ok 4 May 29 '13 eng>por Pipe seção temporária da memória (do computador)/pipe pro closed ok 4 May 13 '13 eng>por two-way match (transação de venda) com dois documentos/itens/duas vias pro closed ok - May 11 '13 eng>por Ghosts of Projects Past Aplicativos (software) Ghost de projetos passados/antigos pro closed no 4 May 5 '13 eng>por buy side trading speed velocidade de negociação de compras, carteira e pesquisa pro closed ok Asked | Open questions | Answered