Associado desde Jul '06

Idiomas de trabalho:
inglês para sueco
italiano para sueco
francês para sueco
alemão para sueco
português para sueco
Harald Ericsson
fast, competent and accurate

Espanha
Horário Local: 20:40 CET (GMT+1)

Nativo para: sueco Native in sueco
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialização
Especializado em:
EconomiaFinanças (geral)


Taxas 		inglês para sueco - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 50 EUR por hora
italiano para sueco - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 50 EUR por hora
francês para sueco - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 50 EUR por hora
alemão para sueco - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 50 EUR por hora
português para sueco - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 50 EUR por hora

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experiência Anos de experiência em tradução: 28 Registrado no ProZ.com: Jun 2005. Tornou-se associado em: Jul 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Site http://www.estilos.se
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
I am a certified translator Eng-Swe and have been working 12 years full-time as a professional translator. Source languages: English, French, German, Italian, Portuguese and Danish. Target language: Swedish, mainly in the following areas: business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, telecommunications, contracts. Total translation volume 5-6 million words. I run an agency with an extensive network of free-lance translators, Estilo Translations, www.estilos.se
Palavras-chave business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software. See more.business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, hardware, telecommunications, contracts. See less.


Última atualização do perfil
Apr 19