Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,483
« Prev Next »
 
снижение овариального резерваreduced ovarian reserve 
russo para inglês
сосудистая мальперфузияvascular malperfusion 
russo para inglês
сосудистое сплетениеchoroid plexus 
russo para inglês
состояние послеstatus post 
russo para inglês
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
russo para inglês
согласительный документconsensus paper [see also: position paper] 
russo para inglês
сознание ясноеconsciousness clear, fully conscious 
russo para inglês
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
russo para inglês
сократительная активность маткиuterine contractile activity 
russo para inglês
соотношение сегмента ST / зубец TST segment / T wave ratio 
russo para inglês   Medicina: cardiologia
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
russo para inglês
соотношение между ФВ:РК и ФVIII:CVWF:RCo/FVIII:C ratio, ratio of VWF:ristocetin cofactor (RCo) to FVIII coagulant activity (FVIII:C) 
russo para inglês
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
russo para inglês
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
russo para inglês
спровоцированная ТЭЛАprovoked pulmonary embolism, provoked PE 
russo para inglês
спасительное ЧКВrescue PCI 
russo para inglês
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors 
russo para inglês
спонтанное эхоконтрастирование [ultrasound]spontaneous echo contrast 
russo para inglês
сеть таламус-кораthalamocortical network 
russo para inglês
сетевой метаанализnetwork meta-analysis 
russo para inglês
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛР [clinical trials]serious adverse drug reaction, SADR 
russo para inglês
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum 
russo para inglês
серии клинических случаевclinical case series 
russo para inglês
сериновая протеазаserine protease 
russo para inglês
серозная коркаserous scab 
russo para inglês
сероконверсия HBeAgHBeAg seroconversion 
russo para inglês
себум, (кожное) салоsebum 
russo para inglês
севофлуранsevoflurane [inhalational anaesthetic] 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
сегментоядерный нейтрофил, с/я нейтрофил, с/я нейтр.segmented neutrophil (“seg”, “PMN”, “poly”) 
russo para inglês
седалищно-пещеристые мышцыischiocavernosus muscles 
russo para inglês
седловидная маткаuterus arcuatus, arcuate uterus, saddle-shaped uterus 
russo para inglês
секвенатор с высокой пропускной способностьюhigh-throughput sequencer 
russo para inglês
секвенировать, секвенсироватьto sequence 
russo para inglês
секвенирование нового поколенияnext-generation sequencing 
russo para inglês
селексипагselexipag [selective prostacyclin receptor agonist for treating pulmonary hypertension] 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
семиология приступовseizure semiology 
russo para inglês
семейная артериальная легочная гипертензияfamilial pulmonary arterial hypertension, FPAH 
russo para inglês
эстрона сульфатoestrone sulphate 
russo para inglês
этоногестрелetonogestrel 
russo para inglês
этерифицированные эстрогеныesterified oestrogens 
russo para inglês
эффект первичного прохождения через печеньhepatic first-pass effect 
russo para inglês
эзофагогастродуоденоскопия, ЭГДС[UK spelling] oesophagogastroduodenoscopy, OGD 
russo para inglês
эзетимибezetimibe [selective cholesterol absorption inhibitor for treatment of high cholesterol] 
russo para inglês
экстракорпоральный контурextracorporeal circuit, extracorporeal blood circuit 
russo para inglês
экстракорпоральная мембранная оксигенацияextracorporeal membrane oxygenation, ECMO 
russo para inglês
экстракорпоральное оплодотворениеin vitro fertilisation 
russo para inglês
экстренное раскрытие слепого режима [clinical trials]emergency unblinding 
russo para inglês
экскретируется в неизменном видеis excreted as such (unchanged, unmetabolised) 
russo para inglês
эктропион шейки маткиcervical ectropion 
russo para inglês
эктопические водители ритмаectopic pacemakers 
russo para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search