Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,465
« Prev Next »
 
ч.д.а., чистый для анализаanalytical grade 
russo para inglês
чрезпищеводная эхокардиография, ЧПЭхоКГtransoesophageal echocardiography, TOE [US: TEE] 
russo para inglês   Medicina: cardiologia
частичная оценка Майоpartial Mayo Score 
russo para inglês
частота выделенияfrequency of isolation, frequency of identification (of virus, bacterium) 
russo para inglês
частота возникновениеincidence 
russo para inglês
частота объективных ответов, ЧООobjective response rate, ORR 
russo para inglês
чашечно-лоханочная системаpelvicalyceal system 
russo para inglês
чистая клиническая выгодаnet clinical benefit 
russo para inglês
червеобразный отросток(vermiform) appendix 
russo para inglês
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
russo para inglês
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
russo para inglês
хроническая тазовая боль, ХТБchronic pelvic pain, CPP 
russo para inglês
хронический аутоиммунный тиреоидит, ХАТchronic autoimmune thyroiditis 
russo para inglês
хронические облитерирующие заболевания артерий нижних конечностей, ХОЗАНКchronic obliterative arterial disease of the lower extremities 
russo para inglês
хирург переднего отдела глазаanterior segment surgeon 
russo para inglês
хирургические болезниsurgical diseases [diseases requiring surgical treatment] 
russo para inglês
химическая синовэктомияchemical synovectomy 
russo para inglês
химиотерапия, х/тchemotherapy 
russo para inglês
хориальностьchorionicity 
russo para inglês
хориальность и число амнионовchorionicity and amnionicity 
russo para inglês
хорионический гонадотропин человека, ХГЧhuman chorionic gonadotropin, HCG 
russo para inglês
хорошо изученные препаратыwell-established drugs 
russo para inglês
хороидальная неоваскуляризация, ХНВchoroidal neovascularisation, CNV 
russo para inglês
холестиполcolestipol 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
холестерин липопротеидов очень низкой плотности ХС-ЛПОНПvery-low-density lipoprotein cholesterol, VLDL-C 
russo para inglês
холестерин липопротеинов высокой плотности [biochemical blood tests]high-density lipoprotein (HDL) cholesterol 
russo para inglês
холестерин не входящий в состав липопротеинов высокой плотностиnon-high-density lipopoprotein cholesterol, non-HDL cholesterol 
russo para inglês
холестерин не-липопротеидов высокой плотности (ХС-неЛПВП)non-high-density lipoprotein cholesterol, non-HDL-C 
russo para inglês
холестерин, ХСcholesterol 
russo para inglês
хемилюминесцентный иммуноанализ на микрочастицах, ХИАМchemiluminescent microparticle immunoassay, CMIA 
russo para inglês
щипковая биопсия [с помощью биопсийных щипцов]punch biopsy 
russo para inglês
р/д, раз в деньonce daily 
russo para inglês
рубцово-атрофические измененияcicatricial-atrophic changes 
russo para inglês
расслоение аортыaortic dissection 
russo para inglês   Medicina: cardiologia
раствор КумассиCoomassie solution 
russo para inglês
растворимый эндоглинsoluble endoglin, sEng 
russo para inglês
растворимые молекулы адгезииsoluble adhesion molecules 
russo para inglês
растворимая fms-подобная тирозинкиназа-1soluble fms-like tyrosine kinase 1, sFlt-1 
russo para inglês
расчётная скорость клубочковой фильтрации, рСКФestimated glomerular filtration rate, eGFR 
russo para inglês
расчетно-массовый методmass variation method (mass variation test) 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
распространённыйwidespread, common; extensive, advanced 
russo para inglês
распространённостьprevalence; extent (of lesion), spread 
russo para inglês
распространённость процессаextent of spread (of cancer) 
russo para inglês
равновесный объём распределенияsteady-state volume of distribution 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
равновесная концентрацияsteady-state concentration 
russo para inglês   Medicina: farmacêutica
радиочастнотная аблация устья легочных венradiofrequency ablation of pulmonary vein ostia 
russo para inglês
разрыв плодных оболочекfetal membrane rupture 
russo para inglês
раздражающее действие на слизистую оболочкуmucosal irritancy 
russo para inglês
разовая порция мочиspot urine 
russo para inglês
риск суммы случаев смертиtotal case fatality risk 
russo para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search