Translation glossary: Z-Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 386
« Prev Next »
 
performance marketing budget"تكاليف "التسويق المعتمد على النتائج 
inglês para árabe
perfume noteالطيف العطري 
inglês para árabe
periodic plateausفترات استقرار الكتلة الجسمية/توقف النمو المرحلي/مستويات ثبات الوزن المرحلية/فترات ثبات الوزن 
inglês para árabe
Pillar Cockخلاط بمحبس واحد/حنفية بيد واحدة/خلاط حنفية بمقبض واحد/حنفية خلاط بحامل واحد 
inglês para árabe   Mecânica/engenharia mecânica
Pitchالخطوة/خطوة البرغي/خطوة تسنين البرغي/خطوة القلاووظ/خطوة المسمار اللولب/خطوة اللولب 
inglês para árabe
plate-loaded seated calfجهاز عضلة الربلة بالجلوس قابل لزيادة الاوزان 
inglês para árabe
playscapesملاعب الاطفال/متنزه الاطفال/حديقة العاب الاطفال 
inglês para árabe
plow systemsانظمة تجريف الثلوج/انظمة جرافات الثلوج/انظمة كاسحات الثلج للسيارات 
inglês para árabe
pocket sprung mattressفراش بنوابض منفردة/مرتبة بجيوب زنبركية/مرتبة سرير بتجاويف زنبركية منفردة 
inglês para árabe
positive formularyالقائمة الموجبة للادوية/قائمة الوصفات الموجبة/قائمة الادوية التي يغطيها التأمين 
inglês para árabe
Post Head Jackقاعدة القائم/قاعدة القائم الرافعة/فتيل ثابت 
inglês para árabe
practicing Company Secretaryأمين شركات معتمد/امين عام معتمد للشركات/امين سر معتمد للشركات/استشاري شركات معتمد 
inglês para árabe
pre-scholar fellowزميل ما قبل التخصص الدقيق/طبيب بمرحلة زمالة التخصص الدقيق 
inglês para árabe
private podiumطابق في البناية على شكل منصة/طابق المنصة/موقف سيارت خاص/موقف سيارات خاص لكل شقة 
inglês para árabe
Process Centrifugal Compressorsضواغط الطرد المركزي للمعالجة الصناعية 
inglês para árabe
protection pocket g ½bغطاء حماية جي 1/2 صنف بي/جيب حماية لمجس حراري بوصلة قطر 1/2 بوصة سن خشن 
inglês para árabe
provisioned accountsحسابات ذات مخصص 
inglês para árabe
push-back timeوقت سحب الطائرة/زمن جر الطائرة/مدة دفع الطائرة إلى الخلف بالقاطرة 
inglês para árabe
quantitative futuristمتنبئ تحليل كمي/عالم في التحليل الكمي للبيانات/محلل تنبؤ كمي/خبير تنبؤ بمستقبل الايرادات باستخدام التحليل الكمي 
inglês para árabe
quota allocationالحصص المقررة/الحصص المحدودة/الحصص المخصصة 
inglês para árabe
Rack Roomغرفة الخوادم 
inglês para árabe
rainfall contoursمناسيب هطول الامطار/مستويات الإمطار/خارطة توزيع هطول الإمطار 
inglês para árabe
raumgreifendgood stride length 
alemão para inglês
receivables off-set denialرفض تسوية المستحقات 
inglês para árabe
Red Marking and As-Built procedureالرسومات المعدل عليها بالاحمر والإجراءات المتبعة لعمل رسومات الوضع النهائي 
inglês para árabe   Construção/engenharia civil
Registry Forensics - Windowsالطب الشرعي الرقمي لسجل ويندوز/الأدلة الجنائية الرقمية لتحليل سجل ويندوز 
inglês para árabe
report-level trackingتعقب على مستوى التقرير (بالكامل)/تعقب الصفقات لغرض الاقرار الضريبي 
inglês para árabe
retail POA reviews= retail purchase order agreement reviewsمراجعة عقود الشراء بالتجزئة 
inglês para árabe
retention releaseصرف المحتجزات/ صرف المبالغ المحتجزة 
inglês para árabe
RFT= raftحصيرة/لبشة خرسانية 
inglês para árabe
risk of hiv-1 resistance developmentخطر نشوء مقاومة فيروس نقص المناعة النوع الاول لـ/خطر تطور مقاومة من فيروس الايدز1 لـ 
inglês para árabe
Road/ set back land demarcatedاستحصال شهادة علائم البناء/ تحديد علائم بناء لقطعة الارض موضحة الارتداد عن الشارع 
inglês para árabe
rolling reserveالاحتياطي المتجدد لحساب التاجر/الاحتياطي المتداول/الاحتياطي الدوار 
inglês para árabe
room retailسلع التجزئة في غرفة الفندق/المشروبات والشوكولاتة في ثلاجة غرفة الفندق 
inglês para árabe
row subgrade materialفرشة تربة تحتية 
inglês para árabe
RTR PIPELINESخطوط الانابيب الحرارية (المصلدة/المتشكلة بالحرارة) المدعمة بالالياف الزجاجية 
inglês para árabe
rubbing the thick network of scars at his throatوهو يتلمس الندبات الكثيرة في نحره/وهو يتحسس النسيج الجلدي الثخين من الندبات على بلعومه 
inglês para árabe
rupees seventy seven lakh seventy four thousand onlyسبعة مليون وسبعمائة واربعة وسبعون الف روبية فقط لا غير/7,774,000.00 
inglês para árabe
Rx= prescriptionsالوصفات الطبية 
inglês para árabe
s/p lucentis = status post Lucentis injectionاجراء سابق بلوسينيتس/خضع سابقاً لحقنة لوسينيتس/اعطي سابقاً حقنة لوسينيتس 
inglês para árabe
SACD=Supply air ceiling diffusersموزعات الهواء (الخارج) السقفية/ناشرات الهواء المركبة بالسقف المستعار/مخارج الهواء المكيف السقفية 
inglês para árabe   Mecânica/engenharia mecânica
safe in the knowledgeواثقاً او مطمئناً بأنه 
inglês para árabe
safe in the knowledgeواثقاً او مطمئناً بأنه 
inglês para árabe
safety case standardالمواصفة القياسية لبحث/لدراسة حالة السلامة 
inglês para árabe
safety heiruleالنظام المعتمد للسلامة (لشركة) هاينكن/قاعدة هاينكن للسلامة/نظام هاينكن المعتمد للسلامة 
inglês para árabe
scrapخردة/متروك/مرفوض/عاطل/معطوب 
inglês para árabe
scummètre cube standard 
inglês para francês
seasoning the burrsاختيار التروس/ تفضيل الرأس المناسب للطحن/اختيار درجة الطحن المناسبة/تكييف التروس حسب نوع القهوة 
inglês para árabe
Security Gate Outward Registerسجل المنصرف للبوابة الامنية/دفتر المواد المنصرفة عند البوابة الامنية 
inglês para árabe
settings link workerعامل التواصل المجتمعي/الارتباط الاجتماعي/عامل ارتباط لمؤسسات الرعاية الصحية والاجتماعية 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search