trabajar la minería

12:31 Feb 25, 2017
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science - Sports / Fitness / Recreation
Spanish term or phrase: trabajar la minería
The text is about sports video analysis. The whole sentence is:

Las maneras de trabajar la minería de videos deportivos son:

I'd appreciate any help! Is this an expression?
Lara Walsh
United Arab Emirates


Summary of answers provided
4Ways to work the mining of sports video are
OzzyIT
Summary of reference entries provided
Ref.
Taña Dalglish

Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ways to work the mining of sports video are


Explanation:
In this context the phrase refers to the rich of ways to handle video sports.....

OzzyIT
United States
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


15 mins peer agreement (net): +4
Reference: Ref.

Reference information:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050914...
Sports data mining

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-25 14:24:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.springer.com/gp/book/9781441967299

Data mining is the process of extracting hidden patterns from data, and it’s commonly used in business, bioinformatics, counter-terrorism, and, increasingly, in professional sports. First popularized in Michael Lewis’ best-selling Moneyball: The Art of Winning An Unfair Game, it has become an intrinsic part of all professional sports the world over, from baseball to cricket to soccer. While an industry has developed based on statistical analysis services for any given sport, or even for betting behavior analysis on these sports, no research-level book has considered the subject in any detail until now. Sports Data Mining brings together in one place the state of the art as it concerns an international array of sports: baseball, football, basketball, soccer, and greyhound racing are all covered, and the authors (including Hsinchun Chen, one of the most respected experts in data mining in the world) present the latest research, developments, software available, and applications for each sport. They even examine the hidden patterns in gaming and wagering, along with the most common systems for wager analysis. Integrated Series in Information Systems (IS2) strives to publish scholarly work in the technical as well as the organizational side of the field. This series contains three sub-series including: expository and research monographs, integrative handbooks, and edited volumes, focusing on the state-of-the-art of application domains and/or reference disciplines, as related to information systems. In a parallel effort - recognizing that some of the cutting edge research in IS comes from doctoral research - selected dissertations are also published in the monograph section of the series.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-02-25 17:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

This is a presentation which appears to explain the processes involved:
https://prezi.com/pxt8d_hihkxz/data-mining-in-sports/

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-02-25 17:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/publication/251130362_Sports_Da...
Abstract
Data Mining involves procedures for uncovering hidden trends and developing new data and information from data sources.
These sources can include well-structured and defined databases, such as statistical compilations, or unstructured data
in the form of multimedia sources such as video broadcasts and play-by-play narration.

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Note to reference poster
Asker: This is very helpful, thank you!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Robert Carter: I imagine that's the idea here.
1 hr
  -> Thank you.
agree  Marie Wilson: I've never heard of this but your explanation makes sense.
4 hrs
  -> Thank you Marie.
agree  philgoddard: It's probably content rather than data, but yes.
4 hrs
  -> Thank you.
agree  James A. Walsh
8 hrs
  -> Thank you James.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search