resposta de despertar
English translation: awakening response
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 00:25 Jul 2, 2015 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / bedwetting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | awakening response |
| ||
| 4 | waking response |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1awakening response Explanation: https://en.wikipedia.org/.../Cortisol_awakening_resp... Traducir esta página The cortisol awakening response (CAR) is an increase of about 50% in cortisol levels occurring 20–30 minutes after awakening in the morning in some people. Parental history of depression or anxiety and the cortisol ... bjp.rcpsych.org/content/197/3/180 Traducir esta página de SA Vreeburg - 2010 - Citado por 52 - Artículos relacionados We previously found a higher cortisol awakening response in people with a current or a remitted major depressive disorder. Together with other reports, this may ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-07-02 00:39:41 GMT) -------------------------------------------------- or: response to awakening -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-07-02 00:41:43 GMT) -------------------------------------------------- or: response to waking up ... but not so technical -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2015-07-02 00:54:12 GMT) -------------------------------------------------- maybe even "awakening stimulus response" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
waking response Explanation: resposta de despertar => waking response Hair-Normalized Cortisol Waking Response as a Novel ... www.researchgate.net/.../259457308_Hair-Normalized_Cortis..... Hair-Normalized Cortisol Waking Response as a Novel Biomarker of Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Axis Activity following Acute Trauma: A Proof-of-Concept ... [PDF]The relationship between Enuresis and depth of sleep - Bed ... www.bedwettingtherapy.com/.../relationship_between_enursis_... Recorls includid time of episode, reflex resPonse to conditioning (i"9qd _bI measuring the size of the ur^ine spot on thibed) and waking response. Resulq ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations