mesa de espalhamento
English translation: spreading table
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:47 Nov 24, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | spreading table |
| ||
| 3 +1 | flow table |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spreading table Explanation: Também existem scattering table e dispersion table, mas creio que são para outros fins. http://www.google.com.br/search?q="spreading table"&oe=utf-8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flow table Explanation: ABNT NBR NM 68:1998 - ABNT Catalogo https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID... Translate this page 28 Feb 1998 - ... Concreto - Determinação da consistência pelo espalhamento na mesa de Graff ... Concrete - Flow test (Graff´s table) for the determination of .. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-11-24 18:49:43 GMT) -------------------------------------------------- OR O LABOR CENTRAL DA MOTA - Mota-Engil Engenharia ... labc.mota-engil.pt/.../Brochura-Laboratorio-Central.pd... Translate this page nomeadamente na caracterização de solos, agregados, ligantes hidráulicos e betuminosos, misturas .... Ensaio de mesa de espalhamento ***Spread table*** test. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations